加油啊

keep it up!

→ 加油
phrase Rare #17,379
keep it up! A cheerful expression of encouragement; 啊 adds warmth or emphasis.
CH: 别放弃,加油啊!
EN: Don't give up—keep it up!

加油啊,还差一点啊

Keep it up—you’re almost there!

— 魔女宅急便 (1989)

加油啊

You can do it!

— 崖上的波妞 (2008)

加油啊加油

Come on, you can do it! Keep going!

— I Am What I Am 2 (2024)

波鲁克加油啊

You can do it, Boruk!

— 红猪 (1992)

加油啊一定要拿冠军

Come on, you’ve got to win the championship!

— Hi, Mom (2021)

阿娟加油啊

You can do it, Juan!

— I Am What I Am 2 (2024)

加油啊!

You can do it!

— 海角七号 (2008)

加油,加油啊

Come on, you can do it!

— 泰坦尼克号 (1997)